大阵仗(大阵仗)

粤讲粤有料

本期主持：广州日报记者霍泽凯

上周四高考放榜，全城关注。各路媒体都派出强大阵容进行报道，非常“大阵仗”。

说起“大阵仗”这个粤语，其实是保留了古汉语的用法。《红楼梦》第7回写道：“只这一个女孩而，……见不得大阵仗儿，常在屋里不出来的”。第84回写道：“他生得腼腆，没见过大阵仗儿，婶子见了，没的生气”。在这里，“大阵仗儿”就是“大场面，大世面”的意思，粤语没有“儿”化音，作“大阵仗”，语义和使用范围都有所扩大和引申，指“阵容鼎盛”、“阵势大”、“排场大”。

除了高考放榜，上周还有两件“大阵仗”的事情。由本报联合大沥东区打造的锦龙盛会上周二举行，37支来自广佛地区的龙舟队齐聚珠江黄岐河段竞速，近10万市民前来观看，场面绝对是“大阵仗”。上周五，即6月26日是国际禁毒日。上个星期，佛山警方向公众展示、销毁了缴获的数百公斤毒品。多堂特殊的禁毒课，场面都甚为浩大，绝对称得上“大阵仗”。