韩重(中国版，人鬼情未了)

吴王夫差的小女儿，名叫紫玉，芳龄十八岁，才貌双全。有一个名叫韩重的青年，十九岁，懂得治道的方法，紫玉非常喜欢他。他们私下里相互通信，紫玉答应做韩重的妻子。#中国神话#

韩重要到齐、鲁一带学艺，他在临走时，嘱托父母去向吴王求婚。吴王知道后，非常恼怒，不愿把女儿许配给一个平民。紫玉因此愁闷抑郁而死，被埋葬在国都姑苏城(今苏州市)西门外。

三年后，韩重回到家乡，问他父母求婚的事，父母说：“吴王知道我们前去求婚后，大发雷霆。紫玉因此郁郁不欢，得病而死，早已安葬了。”

韩重闻讯，伤心欲绝，他准备了祭祀的猪羊、缯帛，到紫玉墓前祭奠。这时，紫玉的魂魄从墓中出来，她看到韩重，哭泣着对他说：“在你离开这里时，让双亲到父王那里求婚，我原来以为一定能实现自己的愿望，没想到离别之后，竟遭到这样的命运，又有什么办法呢！”说完，紫玉弯转着脖子唱道：

南山有乌，北山张罗。乌既高飞，罗将奈何？意欲从君，谗言恐多。悲结生疾，没命黄垆。命之不造，冤如之何？

羽族之长，名为凤凰。一日失雄，三年感伤。虽有众鸟，不为匹双。故见鄙姿，逢君辉光。身远心近，何尝暂忘！

紫玉唱完歌，痛哭流涕，她要韩重陪她一起回到坟墓中。韩重说：“死人和活人是走在两条不同的路上，我既害怕，又唯恐出错，所以不敢接受你的这个要求。”紫玉说：“我也知道死和生各有不同的道路。然而今日一别，永远不会有见面的机会了。你难道害怕我是鬼而祸害你吗？我想真诚地奉献给你，难道你还不相信吗？”韩重十分感动，就送她回到坟墓里。紫玉与韩重尽情饮宴，他们如同夫妇一样，快乐地过了三天。临走时，紫玉拿出直径一寸的明珠送给韩重，说：“既然我们的名声被毁坏了，我们的愿望也给断绝了，还有什么可说的呢！你要保重身体。如果到我家去，请向父王问候。”

韩重出来之后，就去拜见吴王，叙说了这件事。吴王大怒说：“我女儿已经死了，而你还制造谎言，玷污亡灵。这不过是掘墓盗物，假托鬼神骗人罢了。”吴王催促左右逮捕韩重。韩重逃脱了，到紫玉墓前诉说，紫玉说：“不要担心！今天我就回家去告诉父王。”

吴王正在梳头时，忽然看到紫玉进来，他非常惊愕，悲喜万分地问道：“你是怎样活过来的呢？”紫玉跪着说：“从前，读书人韩重来求亲，可是父王不答应，让我的名誉扫地，和韩重的情意也断绝了，致使我病死。如今韩重从远方回来，听说我已经死了，所以带着祭祀物品到我墓前祭奠。我被韩重的真情所感动，就同他相见，把明珠送给了他。他从来没有挖过我的坟墓，请父王不要治他的罪。”

吴王夫人听到紫玉说话，连忙过来想拥抱她，紫玉却像烟一样消散不见了。

出处搜神记